Asinaria
του Πλαύτου
Διεθνής συνεργασία των Τσιριτσάντσουλων με την Εθνική Ακαδημία Θεάτρου του Wraclaw Πολωνίας, στο πλαίσιο του 3ου διεθνούς φεστιβάλ πανεπιστημιακού θεάτρου αρχαίας Ολυμπίας. Θέατρο Δάσους Δρούβα – 19 Αυγούστου 2003
Σκηνοθεσία : Miroslaw Kocur
Βοηθός σκηνοθέτη: Dagmara Chojnacka-Kocur
ΔΙΑΝΟΜΗ:
Anna Golonka
Klaudia Kaca
Izabella Kurazynska
Monika Kufel
Rozalia Mierzicka
Marzena Pozniac
Agnieszka Smolak
Honorata Zajaczkowska
Konrad Biel
Radoslaw Chabowski
Pawel Palkat
Tomasz Kowol
Katarzyna Lech
Maciej Owczarzak
Μαρίνος Μουζάκης
Στέφανος Φίλος
Ευθύμιος Σκανδάμης
ΓΛΩΣΣΑ: Πολωνικά – Ελληνικά
Παραγωγή: Εθνική Ακαδημία Θεάτρου του Wroclaw Πολωνίας
H ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο Αργύριππος, είναι τρελά ερωτευμένος με την Φιλενιώ, μια κοπέλα που ζει με την Κλαέρτα, την προαγωγό μητέρα της. Η Κλαέρτα, έχει κάνει συμφωνία με τον Πρίγκιπα Διάβολο να του πάει την Φιλενιώ με αντάλλαγμα 20 μνες, υπό την προϋπόθεση, όμως, πως αν ο Αργύριππος πληρώσει αυτό το ποσό, θα μπορέσει να την σώσει. Ο Αργύριππος ζητά από τον πατέρα του Δαιμονέτο, έναν διεφθαρμένο και ανήθικο γέρο, τα χρήματα. Ο Δαιμονέτος είναι παντρεμένος με την Αρτεμώνα, μια πλούσια γυναίκα, και εξαρτάται απόλυτα από την θέληση αυτής και της αγαπημένης της σκλάβας, της Σαυρέας. Θα καταφέρει ο Αργύριππος να γλιτώσει την αγαπημένη του Φιλενιώ;
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ:
Mία παράσταση στα Ελληνικά και τα Πολωνικά, βασισμένη στην αρχαία Ρωμαϊκή κωμωδία “Asinaria” (Γαϊδουροκωμωδία) του Πλαύτου. Η ιδέα γι’ αυτήν τη διεθνή συνεργασία ήταν να αναστήσουμε την αρχαία τέχνη της αυτοσχέδιας κωμωδίας και να επιβεβαιώσουμε την ύπαρξή της σήμερα.
Το έργο, παρουσιάζεται σε δύο διαφορετικές εκδόσεις: μία κλασσική και μία πειραματική. Η ιδέα που κρύβεται πίσω από αυτή τη δουλειά, είναι να συμβάλλει στο βασικό θέμα του 5ου Παγκοσμίου Συνεδρίου της ΑITU: να συζητηθεί ο χώρος και το εύρος της διδασκαλίας και της μελέτης του θεάτρου στο πανεπιστημιακό πρόγραμμα μαθημάτων. Καθώς εστιάζουν στην ιδέα του θεάτρου ως συνάντηση μεταξύ του ηθοποιού και του θεατή, οι νέοι Πολωνοί ηθοποιοί θα ερευνούν και τις ανθρώπινες διαστάσεις της υποκριτικής τέχνης.
Εκτός από τις Τσιριτσάντσουλες, οι συμμετέχοντες είναι τριτοετείς φοιτητές του Τμήματος Κουκλοθέατρου της Εθνικής θεατρικής Ακαδημίας του Wroclaw. Παρόλο που ειδικεύονται στο κουκλοθέατρο, κατά την διάρκεια της παράστασης οι φοιτητές κινούν τα δικά τους σώματα και φωνές. Η δυναμική φυσική προσέγγιση στην υποκριτική που επιλέγουν οι φοιτητές, είναι ο δικός τους φόρος τιμής στο Jerzy Grotowski που εργάστηκε και έζησε στο Wraclaw.
Μiroslaw Kocur 2003